歌舞伎和戲劇

松竹歌舞伎的國外公演進程

歌舞伎的國外公演歷史要回溯至1928年的蘇聯(現為俄羅斯)公演。此公演超乎預期,非常成功。從此至今,歌舞伎造訪的國家/都市,多達38國、115個都市(截至2019年11月為止)。

「歌舞伎是旅行的大使館」――這是1978年在澳洲公演時,當地劇評的一句話,這句話可說是充分表現了國外公演的意義。國外公演不同於政治經濟,可說是透過文化這個層面,對於國際交流發揮重大的作用。

歌舞伎培育的獨特演技和美感,在國外廣受歡迎,令人驚艷和贊賞,其高度評價也成為日本國內重新評價歌舞伎的契機。現在的國外公演不只是為了介紹日本的古典表演藝術「歌舞伎」這個當初的目的,也在嘗試宣揚歌舞伎的現狀,像是「平成中村座」國外公演和在美國拉斯維加斯的歌舞伎公演等。

尤其是在拉斯維加斯進行的公演,將在國外演出歌舞伎的情況下的本土化納入視野。2015年在百樂宮飯店的噴水池演出《抓鯉魚》、2016年在美高梅大酒店內的劇場演出《獅子王》,嘗試以配合會場的新作,呈現活用最新影像的演出。此外,2017年在美國波特蘭「日本庭園」,舉辦歌舞伎的服裝展,除了劇場之外,亦在摸索宣揚歌舞伎,使其普及的方法。

國外公演的清單(僅英文)