歌舞伎和戏剧

到剧场去

浏览下面的网站就可知道什么时候、在哪里可以看歌舞伎。

在公演期间,歌舞伎几乎每天分两场表演,日场11点左右开演,夜场在傍晚开演。1场的表演时间大约4小时左右,其中穿插戏剧、舞蹈幕間(休憩),表演3次左右。一张门票可以观看1场的全部内容。

如果由于日程安排,不能观看4个小时,有些公演有只看1个演出节目的“幕见席”(只看一幕的座席),请一定利用。还有面向海外的顾客准备了英语解说的剧场,所以即使是第一次看歌舞伎也能放心。

观看歌舞伎的第一步

为了更加享受

  • 场内放有可以了解演出节目概要等的英文宣传单(歌舞伎座、南座)。
歌舞伎座的英文宣传单
南座の英文チラシ
南座的英文宣传单
  • 公演节目中有英文解说。
  • 歌舞伎座备有简体英语语音解说(简要说明和概要)。
  • ■全套节目:¥1,000(仅限现金)。

    ■幕见席:¥800(仅限现金)
    *请注意,根据演出情况, 可能无法提供简体英语语音解说。

    简体英语语音解说仅在歌舞伎座(东京)提供。
    *目前无法提供英语字幕解説(G-标记解説)。

    イヤホンガイド
    歌舞伎座的简体英语语音解说

如果事先了解观看歌舞伎的规则
可以度过更快乐的一段时光

  • 表演期间禁止拍照、拍视频(即使没有闪光灯也禁止)。
  • 表演期间请关掉所有电子设备的电源(关闭手机电源,而不是将手机设为振动模式)。
  • 表演时请不要说话,不要吵闹。
  • 观看时请不要前倾。这样会妨碍其他观众的视线。
  • 表演时禁止饮食。
  • 如果孩子哭、吵闹,妨碍他人观看,请到大厅休息。
  • 不能移动到空座或站着看。

  • 幕见席有「指定席(保留座位)」和「自由席(非保留座位)」区域。「指定席」是指在「指定席」区域内提前选择的座位(座位不可移动)。「自由席」是指位于「自由席」区域的座位,您可以按照入场顺序自由选择座位。

    ※一幕见席(歌舞伎座)的观众请阅览“Notice -Before entering the auditorium-”。

用于一幕见席(指定席/歌舞伎座)的“Notice -Before entering the auditorium-”
用于一幕见席(自由席/歌舞伎座)的“Notice -Before entering the auditorium-”
请查看本网站了解最新信息。 (仅英语)